Colon cancer is a leading cause of cancer mortality in western societies. In the vast majority of cases, initiation of colon cancer development is caused by mutations that inactivate the APC tumour suppressor gene. APC protein has two established cellular functions. First, it suppresses Wnt signalling, a growth-promoting pathway that is over-activated in nearly all colon cancers. Second, APC promotes directional cell migration. How these two tumour suppressor functions of APC are coordinated to control cell growth and migration is not known. We recently discovered that APC is modified with non-proteolytic ubiquitin chains, and several observations indicate that this novel modification could link the two functions of APC in Wnt signalling and cell migration1-4. We will discuss implications of APC ubiquitin modification with respect to the function of truncated APC proteins frequently observed in colon cancer.